Seit der Abschaltung der Youtube v2 API sind ca 90% aller Tipps zum generieren von YouTube-Feeds veraltet.

Ich habe nach einer umfangreichen Google-Suche in einem Gast-Kommentar tatsächlich noch eine brauchbare Lösung gefunden.

https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=CHANNELID
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?user=USERNAME

Hinweis: Der Feed funktioniert (im ownCloud-RSS-Reader) ist jedoch laut dem RSS-Validator von W3C extrem Mangelhaft (nett ausgedrückt …) Beispielweise kann der Mozilla/Firefox interne Feed-Reader das Datum der einzelnen Posts überhaupt nicht auslesen, bei user=3Dudelsack3 zB. sind alle Posts von <heute>, nur die Uhrzeit variiert … Zum Glück pflegen die meisten Feed-Reader eigene (interne) DBs!